« LUMIERE D'AUTOMNE... | Page d'accueil | l'ART ET LA MANIERE.... »
27.09.2006
UN ILLUSTRE LOTOIS...
CHAMPOLLION,
Le 27 Septembre 1822,il déchiffre les hiéroglyphes, alors qu'il n'avait que 32 ans.
Hieroglyphes:du grec hieratikos,sacré,et gluphein,graver.:mot par lequel les Grecs de l'Antiquité désignaient les inscriptions des monuments pharaoniques,construits dans la vallée du Nil
En musique, je vous emmène découvrir ce pharaon noir que j'ai photographié lors d'une exposition à Toulouse.
" En 1798, les savants conduits en Egypte par Bonaparte avaient découvert à Rosette, dans le delta du Nil,une pierre en basalte noir d'un mètre de longueur, avec un texte qui rapporte une déclaration des prêtres de Memphis du temps d'un pharaon de l'époque héllénistique,Ptolémée V. Ce texte est rédigé en trois versions:
-la première en hiéroglyphes,l'écriture sacrée des premiers pharaons
-la deuxième en démotique,une écriture egyptienne tradive datant du 1er millénaire avant JC
-la troisième, en grec ancien.
La pierre est très vite dérobée par les Anglais et va exciter la curiosité de notre Champollion et d'un physicien anglais Thomas YOUNG. Celui -ci déchiffre la version démotique de la pierre de Rosette et découvre que les cartouches en hiéroglyphes contiennent les noms des pharaons. Champollion arrive à se procurer une reproduction de la pierre de Rosette et peut ainsi comparer les trois versions du texte. Jean-François ( Champollion.;) va plus loin que son rival britannique grâce à langue cosa familiarité avec la culture pharaonique et à sa maîtrise de lallangue copte , assez proche,paraît-il de celle des anciens Egyptiens.Il observe ainsi que le texte hiéroglyphique de Rosette contient trois fois plus de signes que le texte grec ne comptait de mots. En appliquant son intuition à une transcription extraite d'un temple,il repère le nom de Cléopâtre. Le 22 Septembre,ayant reçu des dessins d'un archéologue,il obtient confirmation de la justesse de sa découverte en reconnaissant les noms de RAMSES et THOUTMOSIS. L'émotion et le surmenage le font alors sombrer dans un état d'inconscience.C'est seulement cinq jours plus tard qu'il révèlera sa découverte."
Doué,non, mon compatriote?
Je l'aimais bien, bien que ne le fréquentant pas, car c'était un révolté.Il fut victime de l'intolérance et connut la misère.... Allez, j'arrête de vous fatiguer...
Passez tous une bonne soirée"à lire dans le texte" ( vous verrez, c'est très facile...question d'habitude..)
Betty
18:15 Publié dans histoire | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
Commentaires
que c'est beau . .
fascinant la pierre de Rosette
tu sais j'aime toutes les sortes d'écriture,
je rapporte toujours des documents , n'importe quoi , un journal. . pour avoir la langue du pays dans lequel je suis, bien sur je n'y comprends rien , mais c'est tellement beau à regarder . . .
merci à toi
je t'embrasse
agathe
Ecrit par : agathe | 27.09.2006
je suis allée au British-muséum voici un 20 années(et oui les années passent vite), j'ai découvert déjà à l'époque un musée d'une richesse impressionnante,l'égypte ancienne, nous réverve encore bien des surprises.
merci à Champollion.et merci à vous
Simone
Ecrit par : simone | 27.09.2006
elle est superbe cette musique ...
mais de quelle origine ???
le lotois ???
c'est un originaire du lot ??
il faut m'excuser ...je suis complétement inculte ..
bonne soirée ..
Ecrit par : bernard | 27.09.2006
Ce black pharaon est trop beau...et la musique "un encanto"!!!Elle n'est sûrement pas lotoise... les bêtises à Bernard!! Ce qu'il faut pas entendre... mais bon ça fait plaisir, ya pas que moi qui sais pas.
Merci à toi Betty pour Champollion (vive les lotois!!) et cette grosse pierre magique.
Bisous
Odil
Ecrit par : Odil | 27.09.2006
L'ultime bonsoir est pour toi, je t'embrasse et vais tenter de faire tomber la T°, paracétamol et suées assurées !
Framboisine , qui pense à toi, prends soin de toi!
Ecrit par : framboisine | 27.09.2006
Bernard,il faut pas "pousser la mémé dans les orties"...Toi, complètement inculte??????Tu m'as déja fait le coup avec les aquarelles...Tu vas me faire rentrer dans mon terrier......suis un petit lapin sensible...
Bon, Champollion il est bien lotois ( de Figeac où tu pourras aller visiter le musée qui lui est dédié).
Quant à la musique: et plaf, les pieds dans la mare! je n'avais pas de musique "pharaonique", alors j'ai mis une jolie ( à mon goût)musique grecque...
Mais si tu veux,je peux mettre Dario Moreno...
Bonne nuit
betty
Ecrit par : betty | 27.09.2006
Note super, pour notre compatriote lotois.
Qui ne connait pas CHAMPOLLION,premier décrypteur des hiéroglyphes???
Et le pharaon, superbe photo, j'aime tellement l'Egypte,pays de grande civilisation....un voyage là-bas...
Rêvons..Bravo Champollion...et bises à Betty, la lotoise....Hélène ....aussi!!!
Ecrit par : hélène | 27.09.2006
Bravo à Champollion et merci de nous le faire connaître en tant que Lotois ! Gros bisous Betty a demain ! huguette !
Ecrit par : macary huguette | 28.09.2006
Ben voilà Figeac . Je me rappelais plus si c'était à Martel ou à Figeac que j'avais rencontré champolion. J'ai parfois de ces absences de mémoire. J'étais vacancière à Capdenac quand je l'ai salué.
Je baille, je baille.... après une bonne après-midid de parlotte je fatigue un peu ce soir. J'essaye de rattraper mon retard, mais j'ai du mal.... l'heure file.
Je ne m'attarde pas.....
ANNIE
Ecrit par : MAMINIE | 28.09.2006